Bagatelle et Frisson dénichent dans le coffre de leur grand-mère, une paire de chaussons de ballet et un manteau de fourrure, appartenant à une grande ballerine. Ils partiront ainsi à la découverte de la véritable histoire... de leur maman!