Bagatelle et Frisson se retrouvent à nouveau dans une folle aventure, causée par un vilain défaut... la curiosité! Ils devront rapidement porter secours à leurs amis en danger.... tout ça à cause d'une boîte mystérieuse et magique!